AI搭載アプリローカライズ
コンテキスト認識型AI翻訳で、アプリのグローバルリーチを変革しましょう。String Catalogsから数分で世界的な成功へ！
Trusted by well-known developers worldwide!
Russ Shanahan
TranslateKitについてフィードバックを送った際、Cihatは非常に迅速に対応してくれました（土曜日にリクエスト、月曜日にはApp Storeでアップデート！）。特にこの分野での長年の経験を活かして、TranslateKitがどこへ向かうのか楽しみです。
Perjan Duro
@PerjanDuro
数分で10億人にリーチ。MoneyCoachにヒンディー語、ベンガル語、ウルドゥー語のサポートを追加しました。通常なら数千ドルかかる作業です。TranslateKitはすべてのアプリ開発者にとって必須です。強くお勧めします。
Ulf Buermeyer
@vieuxrenard
TranslateKitを試しました：本当に素晴らしいです！今日、わずか5分以内でアプリに新しいローカライズを追加しました – ファイルをTranslateKitにドラッグ＆ドロップするだけ。おめでとうございます！
マルチファイル対応
プロジェクトを開いて、すべての文字列を単一のビューで編集できます。
AI搭載インテリジェンス
アプリのコンテキストを理解した優れた翻訳を取得。わずか100秒で10言語に翻訳、高精度！
TranslateKit SDK（オプション）
2,000以上の事前翻訳済み一般的なUIテキスト（TK.cancelなど）にアクセスし、#tkマクロでコンテキストに応じたキーを自動生成できます。
スマート市場ターゲティング
組み込みの市場ポテンシャルデータに基づいて言語を選択できます。
Pol Piella
@polpiealladev
TranslateKitはアプリをリリースする上で欠かせない存在になりました！アプリのすべてのコンテンツを数秒で簡単に翻訳できます。🚀 ビルドして、翻訳して、リリースするだけ！
Jordi Bruin
@jordibruin
Snelを5言語（ドイツ語、フランス語、オランダ語、スペイン語、簡体字中国語）にローカライズし、簡単にアクセスできるコンプリケーションを追加しました。ここには非常に基本的な文字列しかないので、TranslateKitを使用しました。DeepLを活用しています。
Harrison Heinig
TranslateKitは初めてのアプリのローカライズに大いに役立ちました。成長と変化を見届けるのが楽しみです。
Damjan Dabo
@DamjanDabo
TranslateKitで初期翻訳を行い、その後クラウドソーシングツールで改善するという素晴らしいワークフローのようです。TranslateKitを試してみましたが、とても良く動きます！
Kris Slazinski
タイムトラッキングアプリMoonsがスウェーデン語にも対応しました！今回はTranslateKitのおかげで、ChatGPTやGoogle Translateだけを使うよりもアプリのローカライズが速くなりました。
mrBrennon
Review from Australia
シンプルで、きれいで、動く。説明通りです。Google Translateアカウント（または他のサービス）を連携して、翻訳を自動で行うこともできます。星5つ！
Krist
@Kraider93
TranslateKitは🔥🔥🔥、アプリのローカライズがとても楽になりました！
Tobias
最近、TranslateKitを使ってアプリの1つを翻訳しました。とても簡単で、強くお勧めします。
mallowPL
Review from Poland
大幅な時間節約！このアプリは素晴らしいです。アプリのローカライズ時に非常に多くの時間を節約できます。このアプリを作ってくださり、本当にありがとうございます – 星5つ。:)
品質保証機能を内蔵
ブランド用語を保護し、翻訳を検証し、一貫性を確保します。オプションのAI校正で安心感をプラス。フォーマリティ、コンテキスト、長さ、性別、複数形などの不整合を修正するよう微調整されています！
無料で始めるあらゆるニーズに合った手頃な価格
Basic
初月無料- 月50 AIトークン
- 個人開発者向け
- いつでも追加購入可能
Pro
最も人気- 月200 AIトークン
- 成長するチーム向け
- トークンあたり25%お得
Ultra
最もお得- 月750 AIトークン
- 確立された企業向け
- トークンあたり33%お得
年払いで2ヶ月分無料。Macアプリ内で購入できます。
無料で始めるTech Specs
FEATURE HIGHLIGHTS
- 🌍 125以上の言語に対応 — 多くの地域バリエーションを含む
- ⚡️ 超高速翻訳 — 500文字列（＝アプリ全体）をわずか50秒で
- 📈 リーチを拡大 — 上位10言語＝ユーザーリーチ5倍
AI TOKEN GUIDE
- 大規模なアプリ（約500文字列）の場合：
- 20トークン＝新しい言語1つ
- 200トークン＝上位10言語
- 月50トークン（Basicプラン）でできること：
- 新しい言語を2つ追加
- または40言語のアプリを3回更新
- …毎月これが可能です！
App Store Reviews
これは過小評価されている、すべての開発者にとって必須のアプリです。アプリのローカライズに使用しましたが、膨大な時間と労力を節約できました。素晴らしいツールです、ありがとうございます！
アプリの約100文字列をフランス語、スペイン語、日本語に数秒で翻訳し、結果は完璧でした！
Trusted by Apps with Millions of Downloads:
FAQ
AI翻訳はどのように機能しますか？
文字列を個別に翻訳する従来のサービスとは異なり、当社のAIはアプリのコンテキスト、目的、用語を理解します。文字列をまとめて処理し、アプリに関する重要な情報をAIに提供することで、各言語で自然に感じられる正確な翻訳を実現します。APIの設定は不要です – 言語を選択するだけで、あとはTranslateKitにお任せください。なお、翻訳をできる限り正確にするため、プロンプトの評価と微調整を常に行っています。
AI校正はどのように機能しますか？
当社のAI校正は、アプリローカライズに特化して調整された高度なモデルを使用しています。コンテキストの正確性、UIに適した言葉遣い、一貫した用語、地域バリエーション、長さの制約、文化適合性、言語固有のルール、フォーマリティと性別など、多くの項目をチェックします！校正はオプションですが、重要な市場には推奨されます。校正済みの文字列は検証済みとしてマークされ、必要に応じて複数回実行できます。
各プランには何が含まれていますか？
すべてのプランにコア機能が含まれています：AI翻訳、AI校正、無制限のプロジェクト、TranslateKit SDK、スマート翻訳エディタ。違いは月間AIトークン数です：Basic（$0.99）は月50トークン – 小規模アプリに最適。Pro（$2.99）は月200トークン – 最も人気のプラン。Ultra（$9.99）は月750トークン – 大規模アプリに最もお得。
トークンはどのくらい必要ですか？
目安として：小規模アプリ（200文字列）は翻訳に言語あたり約8トークン、校正に約18トークンが必要です。大規模アプリ（500文字列）は翻訳に言語あたり約20トークン、校正に約45トークンが必要です。プロのヒント：Basicプランから始めて、必要に応じて追加トークンを購入してください。
DeepL/Google/Microsoftは引き続き使えますか？
はい！当社のAI翻訳は優れた精度とコンテキスト認識を提供しますが、従来のサービスを好む方のためにクラシックモードも維持しています。既存のAPIキーを使って、DeepL、Google、Microsoftでの翻訳を引き続きご利用いただけます。